Mefodi
10.08.16
19:38
| Не смог перевести, Саша... :( |
belych
10.08.16
19:41
| Галактика !!! |
Тихоныч
10.08.16
20:02
| Mefodi, Миша, с латыни - "другое Я")
belych, Можно и так...) |
Mefodi
10.08.16
20:09
| Тихоныч, пробовал и латынь - с переводчиком так и не договорился... :) |
Тихоныч
10.08.16
20:16
| Mefodi, Если не хочет "в лоб", то мы его берем иначе: загоняй по отдельности каждое слово!)) |
Mefodi
10.08.16
20:19
| Тихоныч, да - по отдельности уже почти правильно попадает (получается "Другие Я"). |
Тихоныч
10.08.16
20:35
| Mefodi, Миша, ты меня заставил вспомнить моего преподавателя математики в Училище. Фамилия его Медведев, имя и отчество уже не вспомню...(( Зато очень хорошо запомнил его науку задачи, которые не решаются "в лоб", решать обходными путями! ) |
belych
10.08.16
20:52
| Тихоныч, Переводить я не пытался ... Честно говоря, я не понимаю: для чего нужно давать названия своим работам на ином языке ???...В чём смысл ??? В мире существует несколько сотен языков...Ну не будем об этом, это неоспоримое право автора! Работа, по моему мнению, очень интересная, поэтому у меня возникла такая ассоциация.: в центре - Солнце , вокруг - планеты... |
Jackk
10.08.16
22:10
| ! |
lena
10.08.16
22:28
| нет слов! восхищаюсь работой! |
sergei71ru
10.08.16
22:46
| ! |
Rina
10.08.16
23:34
| !!! |
ni-ramazanov
10.08.16
23:38
| Отличная работа!!! |
klen
11.08.16
09:01
| Тихоныч, впечатляет! :)
Mefodi, belych, даже странно слышать, что кому-то нужен перевод alter ego - имхо оно давно интернационально - известный термин, который у всех на слуху :)
Dixi (на закуску) - не магазин :) |
Mefodi
11.08.16
09:02
| klen, вот представляешь - этот момент прошёл мимо меня... :( :)))
Отдельно "эго" знаю, разумеется, а вот словосочетание - нет... |
Mefodi
11.08.16
11:57
| belych: "Честно говоря, я не понимаю: для чего нужно давать названия своим работам на ином языке ???"
В данном случае - устоявшийся термин, идущий из истории. Использование оных вполне оправдано. |
Mefodi
11.08.16
11:58
| GrafoManio, стремиться понимать... |
Тихоныч
14.08.16
10:31
| Ну вот, Лев все разъяснил правильно. Всем спасибо за внимание к фото.) |
bezuprechno
11.11.16
17:56
| Красиво и таинственно... Очень понравилась работа Александр! |
Тихоныч
10.12.16
12:23
| bezuprechno, - Спасибо.) |
| Для добавления комментария вы должны зарегистрироваться. |
