| | Комментарии (11) |
lena
08.01.12
21:40
| прЕлесть!! ) | ОЛЛЛ
08.01.12
21:42
| lena, - хулиганка! | lena
08.01.12
21:43
| а хулиганки, они прелестней) | ILF
08.01.12
21:52
| :) | ДОБРЫЙ
08.01.12
23:59
| Будем надеяться, что Дед Мороз подарок всётаки подарил! | Foton
09.01.12
00:31
| Люди, употребляйте грамотно старинные слова! "Прелесть"-это лесть (т.е. "ложь" )
в превосходной степени. А относительно ребенка это звучит вдвойне неуместно.(( | ОЛЛЛ
09.01.12
02:18
| Valera_112, конечно же! | Gayer
10.01.12
11:10
| Foton, Мне кажется Вы понятие одно понятие "прелесть" т.е. (обаяние и
очарование) путаете с совершенно другим понятием "Духовная прелесть" | Foton
10.01.12
13:30
| Увы, я ничего не путаю. А то,что вы верно подметили - да, во всех контекстах
цер-.слав. ( и в целом славянского) языка данное слов употребляется с негативной
окраской, отражающей приблизительно этот смысл. Сравните: "Происходит от
праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав.
льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.:
укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман»,
сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство,
хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость»,
в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск.
lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс.,
др.-исл., др.-англ. list." («Этимологи́ческий слова́рь ру́сского языка́» сост. М.
Фасмера)
Как видите, нет ни одного значения, которое можно было бы применить с
положительной окраской к ребенку. Ну, а приставка "пре-" как всегда обозначает
превосходную степень. Вот и весь смысл этого слова...
Так что не забываем правильное употребление своих исконных слов! :) | lena
10.01.12
13:55
| чУдо - девчушка!
не чУдо-Юдо!
прошу мне мою искреннюю безграмотность простить!! и не стоит утруждать
себя разъяснением смысла каждого моего слова!
никого оскорбить не хотела!
пожалуй вообще лучше помнить,что слова - вода, а формулы - смысл.
впредь буду молчать и держать свои эмоции при себе, постараюсь ) | ОЛЛЛ
10.01.12
16:24
| Foton, Клоун71, уважаемые светописатели! Ваши фолологические экскурсы весьма
познавательны, но давайте, пжл, ближе к теме форума.
lena, ILF, Valera_112, - спасибо за комментарии. | | Для добавления комментария вы должны зарегистрироваться. |
|
|
|
